Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü

Neler var?

Ek öneriler

• Çeviri Uygulamaları modülü ile birlikte alınması durumunda uzmanlık alanına bağlı özelleşmeye ve global pazarları hedeflemeye;

• Çeviri Teknolojileri Modülü ile birlikte alınması durumunda hem çeviri işletmelerinde hem de büyük dil modellemeleri, dil işleme ya da derin öğrenme üzerine çalışan sektörlerde istihdam hedeflemeye destek olur.

• Yerelleştirme ve Kalite Modülleri ile birlikte alınması durumunda kurumsal şirketlerdeki çok dilli içeriklerin yönetimi ve çeviri süreçlerinin organizasyonu sorumluluklarını karşılayacak şekilde açılan yerelleştirme projeleri yöneticisi, koordinatörü ya da yerelleştirme ekip lideri pozisyonları için istihdam hedeflemeye destek olur.

• Kariyer hedefinizi belirleyerek size modül önerisinde bulunmamız için bizimle iletişime geçiniz.

Katılımcılardan yorumlar

Ben DT Enstitü’nün Kişisel Kariyer Planlama modülünü aldım çünkü kariyerimi nasıl şekillendireceğim konusunda çok kararsızdım. Mezun olmaya ve piyasaya atılmaya bu kadar yakınken kariyerim için net bir yol haritası çizememek beni endişelendiriyordu. Bu sebeple sektörde hem iş deneyimi hem de yöneticilik konusunda uzman Senem Kobya’dan yardım almak istedim. Birebir görüşme gerçekleştirdik ve Senem Hanım bu görüşmede güçlü ve zayıf yönlerimi daha net görmemi sağladı. Kendisinin tecrübeleri ve verdiği örnekler benim için yol gösterici oldu. Artık hangi adımları atmam gerektiğini daha iyi biliyorum.

Kariyer yolculuğumda yönümü daha bilinçli çizmek adına katıldığım Kişisel Kariyer Planlama Modülü, kendime ve mesleki hedeflerime dışarıdan bakmamı sağlayan çok yönlü ve ilham verici bir deneyim oldu. Modül boyunca hem teorik bilgiler hem de uygulamalı içerikler üzerinden ilerledik; güçlü yönlerimizi ve gelişime açık alanlarımızı keşfettik. Bu süreçte kariyer hedeflerime ulaşmak için izlemem gereken somut adımlar konusunda da farkındalık kazandım.

Sürecin her aşamasında bizleri aktif tutan, düşündüren ve geliştiren bu değerli modül için Dijital Enstitü ekibine ve emeği geçen herkese içten teşekkür ederim. Sürekli öğrenme ve kendini geliştirme yolunda atılan her adımın kıymetli olduğuna inanıyorum; bu eğitim de bu yolda bana çok şey kattı.

Ben DT Enstitü ‘den Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü aldım ve bu modül öğrencilik hayatım boyunca cevap bulamadığım tüm sorularıma cevap niteliğinde oldu. Mütercim Tercümanlık programı son sınıf öğrencisiyim ve mezun olmak üzereyim, bu yüzden de nasıl bir kariyer çizmem gerektiği konusunda fazlaca kaygım vardı. Senem Hanım’ın birebir ilgisi ve kişiye özel kariyer tavsiyeleri sayesinde mezun olduğum zaman sudan çıkmış balığa dönmekten kurtuldum açıkçası. Ayrıca Dijital Tercüme’nin bana staj fırsatı tanıması sayesinde de sektöre dair çok tecrübe edindim. Modülde de bu deneyimlerimi Senem Hanım ile birlikte pekiştirdik. Modülün en faydalı yanlarından biri de gerçekten yaşanmış ve deneyimlenmiş örnekler verilerek bizi sektöre dair olasılıklara hazırlamasıydı. Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü ile artık iş hayatına atılırken ve çalışmaya başladığımda nelere dikkat etmem gerektiğini çok iyi biliyorum. DT Enstitü ve Senem Hanım’a, bana yol gösterici oldukları için teşekkür ediyorum.

Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü sayesinde çeviri sektöründe hangi yöne ilerlemem gerektiğini netleştirdim. Senem hanımla gerçekleştirdiğimiz birebir görüşmeler, bana özel bir kariyer haritası çizmeme yardımcı oldu. Hem farkındalığım arttı hem de profesyonel becerilerim güçlendi. Artık sektöre daha donanımlı ve özgüvenli adım atıyorum. Teşekkürler Senem Kobya!

12 yılı aşkın çevirmenlik hayatımda sürekli öğrenme hedefiyle her zaman yeni şeyler öğrenmeye devam ederken, Dijital Enstitü eğitimleri de bu hedefi sunduğu uzmanlık alanı ve yeni nesil sektör eğitimleriyle desteklemeye devam ediyor. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.

Bizi her an dinamik ve aktif tutan bu çalışma için kendisine içten teşekkürlerimi sunuyorum.

Bu meslekte kaybolmuş ya da eksik bilgisi olan herkesin umudunu geri kazanıp özgüvenini geliştireceğini düşünüyorum. Ayrıca eğitim sırasında aklınıza takılan her soruyu cevaplayan ve eğitimi gayet net bir şekilde veren eğitmenler de değinilmesi gereken bir noktadır kesinlikle. Şüphesiz alınmasını tavsiye ederim, pişman olmayacaksınız.

Tüm çeviri mezunlarına sektöre girmeden önce diğerlerinden 5-0 önde başlamak için samimi isimlerle gerçek zamanlı üniversite eğitim hayatınızın özeti + sektör bilgisi şeklinde önerebileceğim bir enstitü. Bu konuları yakından deneyimleyebileceğiniz ve „gelecekte neler bizi bekliyor“u net bir şekilde görebileceğiniz bir eğitim.

Program sonrası bu sektörün ne kadar canlı ve fırsat dolu olabileceğini gördüm. Sektör hakkında kapsamlı bilgi almak isteyen herkese tavsiye ederim. Özellikle sektöre yeni atılacak öğrenciler veya işletmeciler için.

Sektörün iç dinamiklerine ışık tutarak sahada en elzem olan bilgilerin titizlikle derlenmesi sayesinde süreç dolu dolu geçti. Tüm emek verenlere teşekkür ederim.

Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü, çeviri sektöründeki hedeflerimi netleştirmeme ve buna uygun bir kariyer rotası çizmeme büyük katkı sağladı. Senem Hanım’la gerçekleştirdiğimiz bire bir görüşme sayesinde hem güçlü yönlerimi hem de gelişime açık alanlarımı daha iyi fark ettim. Birlikte amacıma yönelik sektörel bağlamda edinmem gereken profesyonel becerileri tespit ettik. Dolayısıyla bu modül, mesleki yolculuğuma bilinçli ve kararlı bir şekilde devam etmem için bana yeni bir bakış açısı kazandırırken geleceğime emin adımlarla ilerlemem konusunda da cesaretlendirdi. Bu sebeple, kıymetli fikirleriyle bende bambaşka pencereler açan Senem Kobya’ya teşekkürlerimi sunuyorum.

Senem Hanım ile gerçekleştirdiğim Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü yalnızca kariyer hayatıma değil, öğrencilik dönemimden geleceğime kadar birçok alanda bana fayda sağladı. Hangi dillere ağırlık vermem gerektiğinden, akademi ya da özel sektörde karşılaşabileceğim fırsat ve zorluklara kadar pek çok konuda beni bilinçlendirdi ve hazırladı. Gelişim gösterebileceğim alanları belirlememe yardımcı olurken çeviri sektörünün gelecekte nasıl bir yöne evrileceği ve benim bu dönüşümde nasıl bir rol üstlenebileceğim konusunda da yol gösterici fikirler sundu. Akademisyenlik hedefim doğrultusunda hangi alanlarda nasıl ilerlemem gerektiğiyle ilgili önerilerde bulundu. Ücretsiz online kursların linkini görüp atmasından tutun da yabancı dil sınavlarına kadar pek çok konuda bana destek verdi. Sadece kariyer planlamasıyla sınırlı kalmayıp özel hayatıma dahi dokunan katkıları için Senem Kobya’ya gönülden teşekkür ederim.

Kişiye Özel Kariyer Planlama modülü sayesinde kariyerinizde hedeflerinize ulaşmanızı sağlayacak adımların farkına varabilir ve bu adımları izleyerek kendinize bir yol haritası çizebilirsiniz. Birebir danışmanlık ve size özel rehberlikle güçlü ve zayıf yönlerinizi keşfederek etkili bir CV oluşturursunuz. Sektördeki fırsatları değerlendirerek kariyerinize emin adımlarla yön verirsiniz. Benim de yararlandığım bu modülün hazırlanmasında emeği geçen DT Enstitü ekibine ve Senem Hanım’a teşekkür ederim.

Her öğrencinin aklında olan sorulardan en önemlisi: “Ben ileride ne yapacağım?” Bu modül bu soruya cevap niteliğindeydi. CV nasıl olmalı, bir mülakatta nasıl davranmalıyım, hangi soruya nasıl cevap vermeliyim, kariyerime nasıl bir yön çizmeliyim, hangi platformlarda iş aramalıyım, kendimizin artı ve eksi yönleri gibi birçok soruya tek tek yanıt alabildim. Aslında bir nevi konuşurken kendimizi de tanımamızı ve otomatik olarak hangi uzmanlıkta hangi pozisyonda çalışmak istediğimizi görmemizi sağlayan bir eğitim oldu. Kendisine hoş sohbeti için de çok teşekkür ederim, zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.

Kişiye Özel Kariyer Planlama Modülü’yle tanışmadan önce, adeta yönümü kaybetmiş gibiydim. Yaşadığım belirsizlik ve gelecek kaygısı öyle bir noktaya gelmişti ki okulu bırakıp bölüm değiştirmeyi düşünmeye başlamıştım. Ancak bu modül ve Senem Hanım ile gerçekleştirdiğimiz birebir görüşmeler sayesinde, yalnızca çeviri alanındaki kariyer rotam değil, hayata bakış açım da köklü bir şekilde değişti.

Senem Hanım, yıllara dayanan sektörel deneyimiyle bana çeviri sektöründe hangi alanlarda görev alabileceğimi, hangi becerilerimi geliştirmem gerektiğini ve gelecekte sektörü nelerin beklediğini net bir şekilde aktarmakla kalmayıp kişisel gelişim konusunda da tecrübelerini benimle paylaştı. Bu modül sayesinde artık daha bilinçli, motive ve hedef odaklı bir bireyim. Kişisel ve mesleki gelişimime sağladığı katkılar için DT Enstitü’ye ve Senem Hanım’a en içten teşekkürlerimi sunuyorum.

Senem Kobya ile bire bir görüşmemizde dil hizmetleri girişimimi nasıl kurumsallaştırabileceğim konusunda önemli fikirler ve stratejiler üzerinde konuştuk. Tecrübesi, vizyonu ve sezgisel metodu ile dil hizmetleri alanında daha sağlam adımlar atmam konusunda bana büyük ilham veren Senem Kobya’ya inceliği ve içtenliği için de ayrıca teşekkür ediyorum.

Eğitmenim hem oldukça donanımlı ve hem de deneyimliydi. Bu modülü alan mezunların yorumlarını okuduğumda, bu eğitimlerin hepsinin kariyer yolculuklarında onları bir adım öne taşıdığını ve prestijli kurumlarda çalıştıklarını gördüm, böylece Mütercim ve Tercümanlık 1.sınıf öğrencisi olarak kafamdaki “Nereden başlamam gerekiyor?” sorusuna cevap alabildim.

Diğer memnuniyet yorumlarımızı da okuyun!