Özetle
Dijital Enstitü Nedir?
Dijital Enstitü, Dijital Tercüme Yazılım Limited Şirketi’nin 2002 yılından beri çeviri ve yerelleştirme sektöründe edindiği bilgi ve birikimini; eş zamanlı yürüttüğü yazılım ve teknoloji kanadındaki güncel donanım ve tecrübesiyle harmanladığı
kapsamlı sektörel eğitim programları sunan bir kurumudur.
Dijital Enstitü Hakkında?
Dijital’Enstitü; kurulduğu günden bu yana çeviri ve yerelleştirme sektöründe sürdürülebilir kalite ve sürekli gelişim odağında hizmet verdiği için Mütercim Tercümanlık, Çeviribilimi ve Uygulamalı Çevirmenlik öğrencilerine ve mezunlarına aktarmak üzere hazırladığı fakat mesleğin uygulanmasında güncel kalmak isteyen herkesin faydalanabileceği bir sektörel eğitim programı yürütmüştür.
6N2K
Ne zaman?
2024 Programları:
Şubat-Mart 2024
Haziran-Temmuz 2024
Kasım-Aralık 2024
2025 Toplu Programı:
Tarih açıklanacaktır.
Nerede?
Derslere sizlerle paylaşılacak link ile belirlenen platform üzerinden çevrim içi olarak ulaşabileceksiniz.
Ne kadar?
Enstitü programımız sektöre dair 360 derece kapsayıcı müfredat içeren 12 modülden oluşmaktadır. Tercihe göre tek tek veya avantajlı bütçeleri ile 4,8 veya 12 modülden oluşan seçenekleri tercih edebilirsiniz.
Neden?
Çeviri sektörü ile ilgili eğitim veren ön lisans ve lisans bölümleri bilimsel çizgilerine uygun olarak teorik bilgi üzerinde yoğunlaşmaktadır. Fakat sektörün sürekli değişen dinamikleri, uygulama anlamında deneyim ve yüksek düzeyde teknik bilgi talep etmektedir.
Nasıl?
Başvurunuzu yapıp gizlilik sözleşmesini imzalamanızın ve eğitim ücretini yatırmanızın ardından belirlenen tarihte derslere başlanacaktır. Dersler interaktif bir şekilde ilerleyecektir. En az %50 katılım zorunludur.
Neden biz?
Sektörel eğitim sunduğumuz alanlarda 2002 yılından beri 1500’den fazla global ve yerel sektör liderine çok büyük hacimlerde hizmet vermekteyiz ve çeviriye ilişkin tüm konularda tecrübeliyiz.
Kim?
Çeviri sektöründe ve ilgili uzmanlık alanında yetkin uzman eğitimciler.
Kime?
Günümüzün dinamik ve dijital çevirmenlerinden geleceğin dinamik ve dijital çevirmenlerine…
Programa Kaydolun
En uygun fiyatlar ile eğitim programımızdan faydalanabilmeniz için bazı paketler hazırladık. Diğer satın alma seçenekleri ve daha fazla fırsat Satın Al sayfamıza göz atın.
2 Modül
5000₺ + KDV*
Öğrenciler ve yeni mezunlar için:
4091₺ + KDV*
Seçeceğiniz 2 Modül
Uygulama ve Bitirme Testi
Katılım Belgesi
5 Modül
10000₺ + KDV*
Öğrenciler ve yeni mezunlar için:
9000₺ + KDV*
Seçeceğiniz 5 Modül
Uygulama ve Bitirme Testi
Katılım Belgesi
12 Modül
22500₺ + KDV*
Öğrenciler ve yeni mezunlar için:
20000₺ + KDV*
Programın Tamamı
Kişiye Özel Kariyer Planlama
Uygulama ve Bitirme Testi
Dijital İmzalı Program Başarı Belgesi
Eğitim Modüllerimiz
Kişiye Özel Kariyer Planlama
Senem Kobya
Kişisel Randevu Talep Ediniz
Alt yazı, Multimedya ve Video Lokalizasyon
Cihat Çamyar
14 Aralık 2024
Çeviride Uzmanlık Alanlarına Ayrıntılı Bakış
Zeynep Özçelik
15 Aralık 2024
Çeviri Teknolojilerine Giriş
Ahmet Altıntaş
25 Ocak 2024
Makine Çevirisi, Yapay Zekâ ve Çevirmene Yardımcı Teknolojile
Can Berk Aktan
26 Ocak 2024
Sahadan Kurama
Rana Kahraman Duru
22 Şubat 2024
Çeviri Sektöründe Standartlar, Süreçler ve Profesyonel Gelişim
Beyza Belge
23 Şubat 2024
Meslek Olarak Çevirmenlik ve Kariyer
Senem Kobya
15 Mart 2024
Yerelleştirme Modülü
Hüseyin Mergan
16 Mart 2024
Çeviri Projeleri Yönetim ve Koordinasyonu
Can Berk Aktan
4 Mayıs 2025
Kalite Modülü
Hüseyin Mergan
10 Mayıs 2025
İleri Düzey CAT Tool Kullanımı
Ahmet Altıntaş
11 Mayıs 2025
Mezunlarımızın Yorumları
Eğitimlerimizden memnun kalan öğrenci ve sektör paydaşlarının yorumlarına göz atabilirsiniz.
2023 yazında Dijital Tercüme’de yaptığım stajımın bana en büyük katkısı pedagojik materyalin ötesinde olan, doğrudan müşteriler tarafından gelen metinlerle karşılaşmak oldu.
Bu sayede gerçek ve güncel metinlerle çalışmış oldum, bunlardan edindiğim bilgiler bana hem şu an sözlü çeviri derslerimde katkı sağlıyor hem de çevirmenlik mesleğime devam ettikçe de gerekli olan arka plan bilgisini sağlayacaktır. (…)
Ahmet Ergün
2023 DT Yaz Stajı Programı Katılımcısı / Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Çeviribilim Çift Anadal Öğrencisi / Dijital Tercüme şirketinde Serbest Çevirmen
Staj programım, hukuk, medikal, kozmetik alan çevirileri, çeviri sürecine yardımcı bilgisayar
programları (CAT, OCR, Alt yazı vb.), noter onaylı çeviri, sözlü çeviri uygulamaları, araştırma teknikleri, dosya arşivleme gibi farklı alanları içeriyordu. Ekip arkadaşlarımın mesleki uzmanlıkları ile birlikte Senem Hanım’ın sektör bilgisi, insan ilişkileri ve proje yönetimi konusundaki üstün yeteneklerinden
de faydalanma şansı bulduğum için kendimi son derece şanslı hissediyorum.
Ali Ö.
2017 Dijital Tercüme Atölye ve Staj Programı Katılımcısı / İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Mezunu -TikTok şirketinde Proje Yöneticisi
Çeviri sektörü kapsamında mütercim tercüman adaylarına sektörün gerçeklerini örneklerle gösteren Dijital Tercüme’nin online olarak 3 günlük staj programında yer aldım.
Uzmanlık alanları hakkında genel bilgilendirmeler, makine çevirisi, proje yönetimi gibi farklı alanların uzmanlarından kısa oturumlar şeklinde eğitimler aldık. Beni en çok etkileyen staj programının 3 gün olmasına rağmen dolu dolu, yalın ve akıcı geçmesiydi. Hele ki eğitimcilerin de genç olması daha sektöre adım atmamış kişiler açısından oldukça olumluydu.
Dijital Tercüme’ye titizliğinden dolayı çok teşekkür ederim. (…)
Çağıl Zehni
2021 Dijital Tercüme Çevrim içi Atölye Programı Katılımcısı / Yaşar Üniversitesi Mezunu/ Project Sales and Business Development Specialist
Diğer memnuniyet yorumlarımızı da okuyun!
Dijital Enstitü Farkını Deneyimleyin
Alanında uzman ve tecrübeli eğitmenlerimizin interaktif ve uygulamalı eğitim modülleri sayesinde kariyerinize ve geleceğinize dair soru işaretlerini ortadan kaldırın ve hedeflerinize doğru koşar adım ilerlemek için kendinizi donatın!
©2024 Dijital Enstitü
Dijital Enstitü is part of Dijital Tercüme Ltd. – Turkey’s leading company in translation, localization, software, digital marketing and BTL.